OZNÁMENÍ-VÝZVA
Obec Vlčice, vlastník hřbitova v areálu kostela sv. Vojtěcha ve Vlčicích, veřejně oznamuje záměr obnovy pohřebiště na tomto místě. Obec Vlčice se stává jeho provozovatelem. V souladu s Občanským zákoníkem
č. 40/1964 Sb. ve znění pozdějších předpisů, a dále pak se Zákonem o pohřebnictví č. 256/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů, Obec Vlčice vyzývá všechny majitele hrobových zařízení, aby se ke svému vlastnictví přihlásili. Toto vlastnictví pak bude řádně zaevidováno.
Hrobové zařízení hrobu nebo hrobky není považováno za součást pozemku (hrobového místa), na kterém je zřízeno. Vlastnické právo ke hrobovému zařízení náleží tomu, kdo je zřídil, koupil, zdědil, či nabyl vlastnictví k němu jiným zákonným způsobem. Totéž platí i o dalším, doplňkovém zařízení.
BEKANNTMACHUNG-AUFGEBOT
Gemeinde Vlčice, Friedhofbesitzer im Areal der Kirche St. Adalbert in Vlčice, den Sanierungsplan für die Grabstätte öffentlich gibt an. Die Gemeinde wird Betreiber des Friedhofes. In Einklang mit Bürgerlichen Gesetzbuches Nr. 40/1964 Sb. in läutung späteren Vorschriften, und weiter dan mit Gesetz vom Beerdigungen Nr. 256/2001 Sb. in läutung späteren Vorschriften, Gemeinde Vlčice fordert die Besitzer von Grabstätten Sie zu Ihr Eigentum anmelden. Diese Eigentum wird dann ordnungsgemäß registriert.
Die Grabausrüstung wird nicht als Teil des Grundstück(Grabplatz), auf velchem wurde es errichtet. Das Eigentumsrecht an dem Grab gehört zu denen, die sie einrichtet, gekauf, geerbt oder erworbenes Eigentum zu ihm sonst gesetzlich. Das gleiche gilt für andere, komplementäre Einrichtungen.
